�� ���õĿ���

����������ŷ��Ϳ�������̽������е��飬����Ϊ�����������á�

����Damir Gagro

����Ϳ����ҵ��ǰ����������? Ϊ�ˣ���������ŷ��Ϳ�������̶�2016���ϰ�������˻عˣ�����20���߹ܲ����˱��ε��飬�����������ǵ�������

����2 016���ϰ����Ѿ���ȥ������ץ������ʱ��������ŷ��Ϳ�������̶��ϰ��������������������������ֵȼ�Ϊ1(�ܺ�)��6 (�dz���)��������20���߹ܲ������֡����ε����ƽ����Ϊ2.3��!������(2)��һ��(3)֮�䣬���ӽ������á���������2015��7�µĵ�����(2.4)ʮ��һ�¡�������1�¿����ر𿯵��˶�2015��ı����ܽᣬƽ����Ҳ��(2.3)���ڱ�����Ĺ�˾�У�û�й�˾�������dz��á��򡰷dz����������

��������״����������

�������ε����У�ŷ��Ϳ�������̵�����״���ǡ����⡱���������ض��ķ�չ�ͻ����Թ����ߴ��������ս��20 ��Ϳ���������У���16���ṩ�˼��˵������һ�����������ǶԱ���ȴ��ڵĻ�������ս���й����ǵ����ۣ���μ����ġ�

����2016���ϰ������ҵ��Ӫ״�����?

����

�������ع�˾2016���ϰ������Ӫ���ã�װ��Ϳ��ҵ������ǿ��������Ϳ��Ҳ�Ȳ���չ��ͬʱ������Ϳ�Ϻͷ�ĩͿ��ҵ���ӯ������Ҳ�������⡣���������������촬ҵ��ļ��٣�����Ԥ�ƴ���Ϳ�ϵ������������ȶ�������������Ԥ��װ��Ϳ�Ͻ����ּ�����������ĩͿ�Ϻͷ���Ϳ��ҵ��Ҳ������������

����

����ǰ�����£���˾�����е����͹��ҵ����۶�������⣬������������2016���ܻ���ʵ��������Ŀ�ꡣ2015��5�£������ڿ������ĺ����еĶ����˹���ؿ������µķ�����´��������ڵ¹��ϲ������г����ŵ���һ��̱������⣬��λ�ڵ��޶���ʩ�ߴ��еĹ�˾�ܲ���ˮ��Ϳ�Ϲ����Ľ�������ƽ��������������ƻ���2017�괺��Ͷ����

����������ijЩ���Dz��ö�֪��ԭ��һЩԭ���ϳ��ֶ�ȱ���Ǽۣ�ԭ���ϵĹ�Ӧ���˵��ǡ���

����Hubert Culik��Helios����

����

����2016�꣬Beckers����ȡ���˼��õĿ��ˡ��ر��Ǿ��Ϳ��ҵ�񲻽�����ŷ��������ȫ��Χ�ڶ�ԶԶ������Ԥ�ڣ���ˣ����ǶԽ����°�������Ƴ��ֹ�̬�ȡ�Ψһ���в������ACEͿ�ϵ�����������»������������������������ǶԸ���ҵ��ǰ����Ȼ�������ġ�

����

���������ڳɹ��IJ�Ʒ������������������������ŷ�г������ȶ�����������˹�г��ܵ����ʺ͵͹�������Ӱ�죬�����м��������ŷ�г��������⣬��Ŀǰ��Ȼ���ԡ�ֵ��һ��������Ǻܸ��˿�����˾���й�ҵ���������

����

����2016���ϰ���ķ�չ������ġ����ǵ����ǵĿͻ��ṹ�ͷֲ���ŷ���г��ѽӽ����ͣ���ȥ��ͬ����ȣ�Ŭ��ʵ����2%��������������̫�������г������ձ鲻����������δʵ�ֽϸߵ��������������ڸõ��������ųɹ�������̬�ơ���ȻNAFTA(��������ó����)�����ķ�չԤ�ƻ����зŻ������ڸõ�����ҵ��һֱ�ȶ���������������

����

������Ŀǰ�ĸ��ӻ����£����Ƕ�ҵ���չ�е����⡣��Ԥ��Ҫ��΢��һ�㡣�ͻ��Խ����ڵ�Ҫ��Խ��Խ���ȣ���ʹ������ͣ��ؼӽ�������

����

���������˴�籩֮���������з�������ƺ�Ҳ���൱������ˡ���������ǵ���״����������Ϳ�����������Ե���10���15��ǰ����������������Խ��Խϰ����������״�����Dz�����2010-2012��������������½����䷽�ɱ�����������dz���籩�С���ˣ����ҿ������ϰ���Ļ���Ӱ��������ԭ���ϼ۸�ϵͺͺ����������������г�����˵�������Ը������ɻ���ࡣ����Ӱ���ǶԾ�����������ȱ�����ģ��Ӷ������˶Խ���ҵ�ͽ�����ľ����ҵ��Ͷ�ʡ���������ԭ�����ǵ���Ҫ�������г�(��ŷ�ͷ���)�����ڲ��ȶ�ʱ�ڡ�

����

����Helios Group Europe���Ź�˾�ڶ�ŷͿ���г���ҵ��������ǿ���ĸ��գ������Ƕ���˹�г�ӭ���˻���ת�䡣����ŷ����ŷ��ҵ�������ֹۡ����Ƿ��֣����ͻ��������ִ�Ϳװ������Ϳװ��ϵͶ�ʡ�Ŀǰ��������Ȼ��������ϵͳ���������б����Ԥ��������������á�Helios Group Europe���Ź�˾�����Ĵ���Ϳ����ϵ�Ѿ���ˮ��Ϳ�ϻ�߹����Ϳ�ϡ����⣬���Dz�����Խ���Ϳ���ȡ������ܺĺͼ򻯹������̵������������ӡ�����ijЩ���Dz������ԭ��һЩԭ���ϳ��ֶ�ȱ���Ǽۣ���ˣ�ԭ���ϵĹ�Ӧ���˵��ǡ�

����

���������ҵ��ٲ�ά�裬�ر������ڷ����ľ��ú������״��ͬʱ���ֲ�Ϯ������˿ֻ����գ�Ҳ��Ϳ����ҵ�����˲���Ӱ�졣���⣬����ʩ����λҲ�޷�Ԥ��1���»�2���º���г������������ǰ�������Ԥ��6�������ϵ��г������

����

�����ڿ����ھ�����������»�֮���״γ����ڴ��ѾõĻ������ơ�ŷ�˼ƻ��ķ�չ���ƶ�����Ϳ��ҵ������˻���Ӱ�졣Ȼ�����ڿ���������Ȼ����һϵ�е�����Ӱ�죬��ͨ�����͡����ҵ��صȡ�

�����������г��������Ѷ�䣬�����ϰ������ϲ�Dzΰ롣��

����Markus Kamieth��ʿ��BASF����

����

����������������ǵ�ҵ��ͣ�Ͳ�ǰ��������������������ȥ��ͬ����ȣ���ֵ�������������ǽ������ƶ���ŷ�������ҵ�����š�

����

����2016���ϰ��꣬����ʵ����ǿ����������Ҫ��������������OEMͿ�ϣ�����OEMͿ�ϱ�������ǵ��г�ռ����ʵ����ͬ�����������⣬һ�㹤ҵͿ�ϱ���Ҳ�������ǽ����ƻ�����׷��Ͷ�ʡ��������ǵ���֧������ӽ�1 200��ŷԪ�����д�����ʽ������½�һ�����Ƚ��Ĺ��������� CED��������������ᣬͬʱҲ���������Ʊ����ϲ�ͬ���������̼������ĸ������͵�CED��Ӿ�������֬����Һ�����ǻ��������й�����ijЩ�豸�����ִ���������������һЩ�µ�����������

����

�������꣬���ǵ�ҵ���൱�������ܵ�һ�����𲽻����������ٺܶ಻ȷ���ԣ����ڶ�����ӭ����ǿ��������������ͷ�Ѿ����������ǶԵ�ĿǰΪֹ�ķ�չ�е����⡣��Ȼ�����ڶ���˹��ҵ��ܺã��������Ļ����������ǵ�ҵ���������Ӱ�졣

����

����2016��������ֺܺá�֮������һֱ�ڼӱ�Ŭ��Ӧ�������ij����»�����ʿ�ľ��û���ȷʵҲ�����ѣ�������Ϊ��ֵ6%��Ŀǰ�����Ƿ��ֺܶ๫˾���ᵽ����ȥ�ˣ����ߴӴ�˾ת��ΪС��Ӧ�̡�

������������̫�������г������ձ鲻����������δʵ�ֽϸߵ������ʣ����������ڸõ�����ҵ���dz��ųɹ��ķ���ǰ������

����Clemens Steiner��ʿ��Tiger Coatings��˾

����

�����������ϲ�Dzΰ�,��Ҫ�������г��������Ѷ�䣬�������������ұ�ֵ�Ͷ���˹���������Ż������ǣ������ҹ�˾ǿ��Ĵ��¼ƻ����²�Ʒ������Ԥ��OEMͿ�Ͻ����ȫ�����������������ǿ�����г��еĵ�λ���棬������׿�г�Ч��������˵�����й����������Ϻ������޽����µ�����Ϳ�Ϲ������չ��˹㶫������ѧ���޹�˾;��̩����Ҳ�����˲������ŵȡ�

����2016���ϰ���ϲ�Dzΰ룺ǰ�ĸ��·dz��������ģ����ǹ���װ��Ϳ����������λ�����ٶȿ������������º����µ������Ż�����Ҫԭ��������ϣ������������˰��������ˣ���ȥ����ȣ������ϰ�����������������ġ����ǽ���Ƴ����µ���ͧ����Ϳ��ϵ�в�Ʒ�����õ����г��ձ��Ͽɣ�������������Ҳ�ܵ���������