���������Ѻ��ͷ���Ϳ��ǰ��������δ�����꣬�����Ѻ��ͷ���Ϳ�Ͻ����ø����г��ݶ

����Annirban Bhattacharya

����2015�������ն˹�ҵ�Է���Ϳ�ϵ�����������Ϊ4 659 kt�� 2015-2020��䣬Ԥ�Ʒ���Ϳ����������9.5%�� 2020�����Ϳ�ϲ�������7340 kt��ȫ�����Ϳ�����ѽ���1 265����Ԫ��

����Ϳ�ϲ�Ʒ�������õ���֬(������֬��������֬����ϩ����֬)��������Щ��֬����Ϻ������ܽ���ˮ���ܼ����Է�ĩ����ʽʹ�á�Ϳ�ϵ���ҪƷ�ְ�������Ϳ�ϡ���ϩ��Ϳ�ϡ�����Ϳ�ϡ��۰���Ϳ�Ϻ;���Ϳ�ϡ�

��������Ϳ�������Dz���(33%)���Dz�ֵ(32%)��ռ�ȶ��������Ǵ���Ϳ�ϣ�����ռ18%����ֵռ20%����ϩ��Ϳ���ŵ���������ռ16%����ֵռ15%���۰���Ϳ�ϲ���ռ15%�� ��ֵռ 14%������Ϳ�ϲ���ռ10%����ֵռ9%��������֬���͵�Ϳ�ϲ���ռ8%����ֵռ10%�����ڷ���Ϳ�϶��ԣ�������ҵ�������������ҵ�Լ�ʯ����Ȼ����ҵ����Ϳ�ϵ������ֱ�Ϊ�ڶ��͵���(��ͼ1)��

�����ܼ���Ϳ�ϡ�ˮ��Ϳ���Լ���ĩͿ�ϵķ�չ����

����Ϳװʩ����λ�Ե�ǰ��Ϳ�ϼ���ʮ����Ϥ��������Ϳ��������ҵ����������Ϳ�ϵ����ܺͷ���Ҫ�����ṩ����֧�֡����ŷ���IJ��ϱ仯��Ϳװ����Ҳ�ڶ��ڸ��£��ƶ�����ҵ�з��IJ��Ϸ�չ���������(�磺����ѧƷ��ע�ᡢ��������Ȩ�����ơ�(REACH)�Լ���������������(EPA))���ѷ����˹�������Ϳ���лӷ����л���(VOC)������ָ�ϡ��й�������������Ϳ����������2015�꣬����Ѹ�ٶ񻯵Ŀ������������Ĺ���ѹ�����й�������ʼ����Ϳ������˰�������·��棬Ϳ�����������ʩ��״̬��VOC��������420 g/L������Ϳ��֧��4%������˰�����⣬Ҫ��������OEMsͿ��ֻ��ʹ��ˮ�Ի��VOCͿ�ϡ����й�����ҵͿ�Ϻ�����Ϳ��ռ��Ϳ�ϲ�����35%��

������Щ���潫�ƶ�ˮ��Ϳ�Ϻͷ�ĩͿ�ϵ�ʹ�á�Ԥ��ˮ��Ϳ�ϵ��г�ռ�Ƚ��� 2015���38.1%���ӵ�2020���42.5%��

������ĩͿ�������Ʊ����������ܼ���Ϳ�ϵ��г�ռ�Ƚ���2015 ���44.5%�½���2020��39.0%��ͼ2��ʾΪ2015���2020��ˮ��Ϳ�ϡ��ܼ���Ϳ�Ϻͷ�ĩͿ�ϵ��г�ռ�������

�������ӶԿ�����ɫͿ�ϵ�Ͷ��

������ɫͿ����һ���Կɳ�����չ��ʽ����������Ϳ�ϲ�Ʒ������������Ӧ���жԻ���������ɵ�Ӱ����С����ɫͿ����Ҫ����ˮ��Ϳ�Ϻͷ�ĩͿ�ϣ����������������ڵĸ��������о�Ϊ�ɳ�����չ����ɫͿ�ϳ���ԭ���Ϻ��ŷ����⻹�ɽ�����ʹ�ú������ڼ�Ļ��ַ��ա���ɫͿ�ϵ�ʩ������ʵ���˸������ʡ�����ĺ͵�ʩ���ɱ����Ӷ�ʵ�ֿɳ���������

����AkzoNobelһֱΪ�ر������й��ķ�糧�еķ������ֻ��ṩ��ɫ����Ϳ�ϡ������վ���IBC���ϼ�����˾(����)��Ϊ�������������Ͽ�����ˮ�Ե�������������(PEO)�����մ�Ϳ�ϣ������õ�Ϳ����ȣ�����Ϳ���ڷ���ʴ����ĥ���ܷ��������10������ƣ�����������27%����PEOͿ����2014����ĩȫ������������������һ���Ŵ��ڴ��ͽṹ���ϻ��ʹ�ã���������F-15��F-16 �� F-18�ɻ��е�ȫ��9Ӣ�ߵ�LAU-12X���췢��ܡ���˼����˾������˫��ֻ�����ɫͿ�ϣ���̼���׹�(CNTs)���ɽ����ȣ�ͬʱ���Ӳ�ȡ���Ϳ���ܽ��ʹ�����Ǻ�ˮ֮�����������������ܴ�������ͺġ���Ϳ���䷽���������CNTs���Աȴ�ͳ�ܼ��ͻ���Ϳ�����100%����ĥ�ԡ�Ϳ�ϻ�ѧ���䷽���������ϸ��£�δ������֮��Ϊ�������õ�Ϳ��ϵͳ�������Ʊ�����Ӿ硣

�������º����������������ƶ�����Ϳ���г���չ�Ķ���

����ȫ�����Ϳ�ϵ��������й���ӡ�ȡ�����˹��������������ī���硢ӡ���������Լ�ɳ�ذ������ȹ��ҵĽ�����������ҵ���������Լ�������ŷ�޺��պ�ʯ����Ȼ����ҵ��Ϳ������Ҫ��Խ��Խ���ܲ��ɷ֡��ڷ�չ�й��ң��������������߷����Ϊ���ɣ�����Խ�����ʯ����Ȼ���������ͺ��պ��칤ҵ��Ͷ���������ƶ��˷���Ϳ�ϵ�����������

����������ŷ�޹��ҵ��ն��û���ҵһֱ���ƶ�Ϳ����ҵ���Ÿ��á���������Ʒ�Ĵ��·�չ����Щ�����ƶ��˸�Ϊ�ϸ񷨹棬ȷ�������Ŀɳ�����չ��Ϊ�����������ǵIJ�Ʒ��������Ҳ�Ӵ��˶��з���Ͷ�룬�Կ��������ܸ��õĻ�����Ʒ�����˵������������Գ����ƶ��������¡����ܸ��õ�Ϳ�ϡ�

����Ϳ�Ϲ�ҵ����Ѹ�ٷ�չ����ʹ�û���������һԭ���Ƿ�չ���ϰ���Ϊ�������Ķ�����δ�������ǻῴһ������ǿ������ɫ��Ϳ�����硣

����