ˮ��UV�۰���������и��õ�����
����ˮ��UV �۰���������и��õ����ԡ�
������ Laurie Morris, Alberdingk Boley�� ����
�����ڹ���Ϳװ������ľ������ͨ��ʹ�ñ�ϩ����Һ��۰�����ɢ�塣 �������� UV�̻��۰�����ɢ�����Ϊ���Ʒ�� �������ŵ��Ǽ����Ҫ�����������߱���Ӳ�ȡ� ��QUV�����У� ���ľ�ĵı�ɫ�Ա����۶���������ѡ�
����ˮ�� Ϊ���������� UV�̻������ڹ�ҵ����ľ���г��ϳ������������� �� �ܼ��ŷŵ͡� ����Ч�ʸߡ� ͬ���� ��Щ�ŵ� �� ������ڹ���Ϳװ������ľ��Ҳ�dz����棬 �����Ŵ���ܡ� ľ���弰�����ڹ���Ϳװ�Ĺ�����
����һ����˵�� ��Щϸ���г�ʹ�ñ�ϩ����Һ��۰�����ɢ�壬��Ϊ���Ǿ�������Ĺ��� �Ͷ�ľ�ĵı�ɫ�Լ�������;��ԡ����о��У� ���ݸ��г��Ĺ�ҵ�淶Ҫ��Ժ���UV�̻������ŵľ�����-��ϩ����֬������������
���һ��
������ͨ���� �ڹ���Ϳװ������ľ������ʹ�ñ�ϩ����Һ��۰�����ɢ�塣 ���߾��������õĹ��� ��ɫ�Լ��;��ԣ� �����ñ�ϩ����Һ�� ��������Ӳ��֮����Ѵﵽ�ܺõ�ƽ�⡣
������UV�̻�Ϳ���������ԣ� Ӳ�ȸߣ� VOC�����ͣ� ͬʱ�ֲ�����˫��־۰���Ϳ����ϵ������Ҫ�����к��Ľ�������
������UV�̻��۰�����ɢ����ʹ����ľ��Ϳ�Ͼ������õ������ԣ�ͬʱӲ���ָߣ� ����������ơ�
���������о������˼�����������ľ�������UV�̻��۰�����ɢ�塣 ��ѵIJ�Ʒ�������������Ժ�Ӳ�ȡ� ������QUV��������� ������������۵���ֺ�˫��ֶ���������и��õ�ľ�ı�ɫ�ԡ�
����UV�̻�Ϳ�ϵ��ŵ���ѡ��
����UVͿ��Ϊ�ն��û��ṩ������ͻ�ѧ�Ժ��ͻ����ԡ� ��ճ���Ժ͵�VOC������ ͬʱ����Ϳװ�豸С�� �����˴洢�ռ䡣 ��������˫��־۰�����ϵ�� ͬʱ����ʹ���к��Ľ������� Ҳ���ص������������⡣ ���ڿ����������Ч�ʣ� ���ܽ����ܺģ� ����ϵ���߳ɱ�����[1]��
����ˮ��UVͿ�Ͼ���������ڵ��ŵ㡣 ͨ��100%����ֵ�UV�;����Ⱥܸߣ� ������û���ϡ�ͼ�ϡ�͡� ����ˮ��UV�۰�����ɢ���ȵͣ� ֻ��ʹ�ô�ͳ��ˮ������������ȡ�
����ˮ��UV�۰�����ɢ��ij�ʼ�������ϸߣ� ����������100%����ֵ�UVͿ�������ڹ̻��ڼ���������д�����ӡ� ˮ��UV�۰�����ɢ���ڶ��ֻ��ı��涼��������ĸ������� �ⲿ�ֹ����������ڹ̻��ڼ�������С�� ����û��������
����ˮ��UV�۰�����ɢ��Ϳ�ϵĹ�������ײ��ô�ͳ��������п��ơ� ����ۺ���ɴﵽ�ܸߵ�Ӳ�ȣ� ͬʱ����ѵ������ԣ�������ľ��Ϳ�ϵ�����ѡ��
����ˮ��UV�۰����Ļ�ѧ����
����ˮ��UV�۰�����ɢ�����ھ۰�����ɢ�������Ͻ���UV�����š� ͨ��ʹһ����Ԫ����һ��UV��ϩ�����������֬������������������Ӧ�� ����Ԥ����( ��ͼ1)��

ͼ1 ˮ��UV�۰�����ɢ��Ļ�ѧ�ṹʾ��ͼ
�������Ǽ�������һ���������ȶ����� ��������������ֲ�뵽�۰�����ɢ��ۺ��������У� �����к����á� Ȼ�� Ԥ������ˮ�з�ɢ�� ������������Ӧ����߷�������
������ЩUV �۰�����ɢ������þ��ѡ� ������/���̼�������Ʊ��� UV ��ϩ������ѡ������ܶ࣬ �Ҿ��в�ͬ�����������š���ѡ�õ�UV�����Ų��ϵ�Ʒ�ֺ�������Ӱ��Ϳ�ϵ����ս����ܶȡ� ����һЩͿװ����Ҳ��Ӱ�����վۺ������ܡ�
������ˮ��UV�۰�����ɢ����и��Ե�ԭ����ֶ����� �����ϩ���ɢ���������;��Բ����ͳɱ��� ���������Լ�����������ȶ��ԡ� �����黯UV��ϩ�����ɵ����������ܡ� ��Ϊ��ͬ���͵�ˮ�� UV��֬���в�ͬ�����ܲ����� ���Խ����ּ���������ϣ� ʵ�������Ż���
����ˮ��UVͿ����100%����ֵ�UVͿ�ϲ�ͬ�� �����ȶ��Ľ��������ɢ�壬 ������UV�̻�ǰ�۽��γ�������ͿĤ�� �ó�Ĥ���̰����˼����Σ� ��ʼ��ˮ�������� ͼ2 ����ϸչʾ�˸ù��̵�ϸ�ڡ�

ͼ2 UV�۰�����ɢ���ʼ�����еļ�����( UV�̻�֮ǰ)
������ͳ����ľ��Ϳ�ϵľ�����
���������ͻ�����ľ��Ϳ��һ����ˮ�Ա�ϩ���ɢ��;۰�����ɢ���Ʊ����ɡ�
�������Բ��õ���ֺ�˫��־۰���Ϳ�ϣ� ˫��־۰���Ϳ�����ܸ��ѡ�
����ˮ�Ա�ϩ���ɢ����������UV�ȶ��Ժ����õ��ͺ��ԣ� Ȼ��������Ƿȱ[2]�� �����Զ�������ľ��Ϳ��������Ҫ�� ��Ϊľ����һ�ֳߴ粻�ȶ��Ļ��ġ�
��������ͨ�����ͱ�ϩ���ɢ��IJ�����ת���¶�����������ԣ� �����ֻή�Ϳ�ճ����[2]�� �ͻ����ԡ� �Ͳ����Ժ���մ���ԡ�ͨ���۰�����ɢ��Ա�ϩ���ɢ����и��Կ���������ԣ� ͬʱ���ܸ����ͻ����Ժ��Ͳ����ԡ�
�������UV ��֬���������
�����ڱ���Ŀ�ĵ�һ�Σ� Ҫȷ�����UV������ �Լ��������־������컧�����ܵĹ�ҵ����ľ��Ϳ�ϵ���֬������ �����˸ò�����֬��Ӳ�������� ��ճ���ԡ� ��ˮ�ԡ� �̻���Ӧ��QUV�ϻ����ܡ� ������֬����1�� Ϳ����UV ���ռ������谷���ȶ���( HALS) �Ʊ����ɡ� ����Ϳ�ϲ������ֲ�ͬ�Ĺ���������Ͻ������飬 �䷽������������2��

��1 ���ֲ�����֬��˵��
�����ڱ�����Σ� ���е�Ϳ�϶���800 mJ/cm2�Ĺ��ʽ���UV�̻��� ��ֻ����һ�֦�-�ǻ�ͪ����������Ϳ�ϲ��ù��ƽ��й̻����Ժ��Ц�-�ǻ�ͪ����������좹���������Ϳ��ͬʱ���ù��ƺ��صƽ��й̻���
����������Է����ܽ�
�����ڲ������Ϲ�Ϳ150 µm��ȵ�ͿĤ�� ����Ӳ���������ԡ� ���¸���10 min�� ��50 ��C�½���10 min��ǿ�Ƹ�� �ֱ�����̻�ǰ�� �̻�1 h�� �̻�3����Koenig�ڸ�Ӳ�ȡ� ʹ��3 mil (75 µm)��ʵ�İ�Ϳ�����ڡ�3B-H�� Leneta��ֽ�Ϲ�ͿͿ�㣬 ��UV�̻�ǰ�������ĸ��﷽����� Ȼ����п�ճ���Բ��ԡ�
�����������Ϳ����ֱ�ķ��� ��ȡ����1�� x 4.25��( Լ2.5 cm x11 cm) �������� ��Է��ã� ��Ϳ���滥��Ӵ��� �ڶ�������һ��1 000 g����� �����ڲ������ϵ�����������50 ��C�����ں濾 1 h�� ȡ����Ʒ�� ���俹ճ���Խ��������� ��0-10���� 0����ʾ��Ʒ100%��ȫճ��; 10����ʾ���������ҡ�ε�����£� ��������������䡣
������ˮ�Բ���Ҳ��������ͬ�Ĺ�Ϳ�����̻������� 24 h��װ��ˮ��һ��С����ƿ��ת���ڿ�ֽ�ĺ�ɫ���档
����24 h�� ��ˮ��ȥ�� �����ɱ��档 ͨ�����۹۲췢����������� Ȼ�������ȼ��� ��0��5���� 0����ʾͿĤ��ȫ�� 5����ʾ��Ӱ�졣
����������۹̻��̶�
����ͨ���ȽϹ̻�ǰ�̻���C��C ��( 810 cm-1) ��C��O ��( 1730 cm-1) ��FTIR�����ʷ�ֵ�� �Թ̻��̶Ƚ��������� C��C ���� UV�����»ᷢ����Ӧ; ��C��O �����ᷢ����Ӧ[3]��
����ʹ��ʵ�İ�Ϳ������ �ڡ�3B-H�� Leneta��ֽ��Ϳ��ʪĤ���Ϊ75 µm��Ϳ�㡣 ���¸���10 min�� ����50 ��C�½���10 min��ǿ�Ƹ�� ����FTIR�� �����ͼ�¼�ڲ���810 cm-1��1 730 cm-1���ĺ�������ֵ�� Ȼ���ڸ�����ֽ���й̻��� �̻�������810 cm-1��1 730 cm-1�������ͼ�¼��������ֵ�� Ȼ�����̻��̶ȣ�
����UV�̻����ŵ����Ũ��( %) ͨ�����¹�ʽ���㣺
����
������ʽ�У� [A]��810��UV����ǰ��810 cm-1���ĺ�������ֵ�� [A]�� 1 730 ��UV����ǰ��1 730 cm-1���ĺ�������ֵ�� [A]uv 810��UV�������810 cm-1���ĺ�������ֵ�� [A]UV 1 730��UV�������1 730 cm-1���ĺ�������ֵ��
�����˹��ϻ����鷽��
�����ڰ�ɫ�Ĵ�ש�Ϲ�Ϳ100 µm���ʪͿ�㡣 ���¸���10 min �� ��50 ��C�½���10 min��ǿ�Ƹ�� 7 d����в��ԡ� ʹ�� BYK Gardnerɫ���ǣ� �ⶨÿ���ש��CIELab��ɫ���ݡ� ʹ��BYK Gardner�����Dzⶨÿ���ש��60�����
��������ש����������340 UVA�͵Ƶ�QUV�������У� ���������� UV����4 h�� ����4 h��¶���顣 ѭ��4 000 h�� �ⶨ��ɫ�仯( ��E) ��ʧ��̶ȡ�
������ʼ�����������
����>���������Ŀ�ճ���Ժ���ˮ�Զ������졣 Ȼ���� ���2��ʾ�� KoenigӲ�Ⱥ̻��̶ȷ�����������IJ��졣
����>����¶4 000 h�� ����������QUV�������ʮ�����졣 ʧ��ͱ�ɫ����( ��ͼ3��ͼ4)��
����>�����������좹���������δ����Ӱ��Ϳ������(���� 2)�� ��ˣ� ���Ժ�������е���ʹ�æ�-�ǻ�ͪ����������
����>���������е��Ѷ����⣬ ��̭���о��е�UV 3; ���ڹ̻��̶Ⱥ�Ӳ�ȶ�̫�ͣ� ��̭��UV 4�� UV 5��UV 6��
����>�ڵڶ��β����У� ������UV 1�� UV 2��UV 7�ļ�⡣

ͼ3 �ڰ�ɫ��ש�����Ͻ��г�ʼ�䷽��QUV���飬 ����䱣����

ͼ4 �ڰ״�ש�����ϳ�ʼ�䷽QUV��������ɫ�仯

��2 �䷽����; ÿһ���䷽����������ӵڶ��ֹ�������( PI) ���в���
����������ҵ�����еڶ��εĸ������
�����ڵڶ��Σ� ������������������Э��AAMA 653-14�����淶�� ����ľ�ĺ���ά�ظ��ϻ��ĵ��л�Ϳ�ϵ������Ե�����Ҫ��Ͳ��Բ��裬 ��Ϳ�Ͻ���������
�����˼����淶�����ڹ���Ϳװ������Ϳ��[4]�� ����ľ�����ϣ��ظ�����QUV�˹��ϻ����ԡ� Ϳ��ʹ�ô�ͳ�����ݼ��� �����������Լ��� ����Һ����������ƶ��ɡ� ��ˮ����Ϳ���еĹ������������� �����3��

��3 �ڶ������䷽
���������Ʊ��Ͳ��Է�������
����>������AAMA 653-14������˵���� ���в������嶼�����·����Ʊ���
����>��10 cmx 15 cmδȾɫ���Ϸ����ɲ����ϣ� ��ͿʪĤԼ100 µm���Ϳ�㡣
����>�����¸���10 min��
����>��50 ��C��ǿ�Ƹ���10 min��
����>ʹ�ù�����800 mJ/cm2�Ĺ��ʽ���UV�̻���
����>ʹ��3M��ϸ��ĥ������д�ĥ��
����>�������Ĵ�ĥ�����⣬ �ظ��������в��衣
����>������AAMA 653-14�����淶������˵���� ���в�����б�
������Ҫ��100%�����˫��־۰�����ս����з�ա� �����ÿ����߶������Ϳ���� �ڲ���֮ǰ�� �������嶼Ҫ����7 d�ĵ��ƴ���
��������ʪ�������� �ɸ������� ������Ժ����ֻ������Բ���( ���ᡢ ɰ���� ϴ�Ӽ���ʪ��)�� ���������ܽ��еȼ�����( ��Χ�� 0��5��)�� ����0����ʾͿĤ���ȫ�ƻ��� 5������ͿĤ������� 3��Ϳ�϶��ﵽ5����
����3��Ϳ�Ͼ�ͨ��15�����ڵ�ʪ����/�䶳��ѭ�����顣
�������˻�����2x4 Ӣ��( 5 cmx10 cm) ����ľ�����⣬ ����� QUV���嶼��AAMA����ķ����Ʊ��� QUVѭ�����鰴��һ���й涨�Ľ��С� �������۵���ֺ�˫��������Լ�һ����Ϳ����������նԱ�����
�����������Խ������
����3������������ͨ����AAMA653-14�й涨�IJ��ԡ� �������ЩͿ�������û������������졣
�����俪��ѭ�������ʪ��������ľ�ĺ�ľ��Ϳ�ϵļ��˲��Ի����� ľ���ڸ�ʪ�Ȼ����»����ͣ� �ڵ�ʪ�Ȼ����»������� ���ֲ��ȶ��Ը�Ϳ�ϴ�������Ӱ�졣 ����¶�������Ͽ�������ʱ�� �����Եͣ� ������Ӧ�ײ�������Ϳ�ϻ���ַ����ѡ�
�����ڰ�ɫ��ש��������ɵ�һ��QUV���飬 ��ȷ��Ϳ�ϵķ����Ժͱ����ԡ� ��δȾɫ��ľ��������ɵڶ���QUV���ԣ� ��ȷ��Ϳ�����ľ�ʻ��IJ���������ܡ�
����Ϳ����ˮ�� UV��Ʒ��ľ��ı�ɫ�����۲�����ҪС�ö࣬�������еIJ����ھ�����4 000 h ��QUV��¶�������Եı�ɫ�� �ڹ�ҵ����ľ��Ϳ��ʩ���У� һ����������ɫ�������ĵ�ɫ�����Ϳ���� �䷽Q�ڱ��о��б��ֳ���ѵ����ܣ� �����ڻ�����¶ʱ������ɫ�����������õ�Ч���� ������ľ��Ϳ�ϵ�ʩ���У� ���Ƽ���ʹ����ɫ��������ֱ��ʹ������ķ�����
����������¶�������ڽ��У� ����֤������������
����ˮ��UVͿ���Ѿ���Ϊ�����ù�ҵľ��Ϳ�ϵ���ҵ���� ��ЩͿ��Ӳ�ȸߡ� �����Ժã� �ͻ�ѧ�����죬 ʹ�����dz�Ϊ���ù�ҵľ��Ϳ�ϵ���ѱ�ѡ��Ʒ��
���������Ϳ����ʾ����������ʪ���Լ����俪���ԡ� ����¶�� UVA������ʱ�� ���ֳ�����ı����Ժ��ͻƱ��ԡ� ���ּ����������������Ч�ʣ� ������VOC���档 ��� ����AAMA653-14�����淶�� �Ὣ�����ص�����Ϸ�������ݡ� ����ɣ���ݺͱ����������ݵĻ��Ⱪ¶�������档

ͼ5 QUV����4 000 h���ʼʧ�������( �ڶ��Σ� ����ľ���ϲ��Ե�Ϳ��)

ͼ6 QUV����4 000 h���ʼ��ɫ������( �ڶ��Σ� ����ľ���ϲ��Ե�Ϳ��)
���������
����[1] Laurie M., Gaynor K., Performance capability of waterborne UV curable emulsions for wood substrates, Coatings Tech, Sept. 2007.
����[2] Lippemeier J., Sommer S., Nennemann A., Water-borne UV coatingsfor exterior wood application, RadTech Europe Conference Proceedings 2009.
����[3] Park Y.-J et al, Jnl. Adhes. Sci. Tech., 2008, Vol. 22, pp1401�C1423. [4] www.aamanet.org
��������������Ϊ���ǿ����ڼ����ڹ̻��� ���Ϊ��������������ʱ�䡣��
����
Laurie Morris
����Alberdingk Boley��˾
��������ѧ��
����lmorris@alberdingkusa.com
������Laurie Morris���3������
�������¿�����ˮ��UV�̻��۰�����ɢ��ľ����������Ҫ���ŵ���ʲô?
����ˮ��UV�̻��۰�����ɢ���������ı����ԡ� Ӳ�Ⱥ������ԡ� ���������ʵͣ� �������ر����졣 ��Ϊ���ڼ����ھ̻��� ʹ���������̿���������ʱ�䣬 �ڹ̻����Ʒ�������̰�װ�����䡣
����Ϊʲôˮ��UV�̻��۰�����ɢ���ڹ̻�ʱ�����ʵͻ�������?
����ˮ��UV�̻��۰�����ɢ��ij�ʼ�������ߣ� ���õ���͵;����Ƴɵ�Ϳ�Ϲ̻��� 100%����ֵ�UVͿ��ʱ�� ��������������ߡ�
��������ʹ��LED�ƹ̻���Щ��ϵ��?
������ΪLED�Ʒ����ķ��䷶Χ��UV A�� 315��400 nm�� ����ʵ�����õ��ڲ��̻��� ������̻����㡣 Ϊʵ�����õı���̻��� ��ҪUV C��Χ( 200��280 nm) �ķ��䡣 �ܹ����� UV C��Χ�ڷ����LED�����ڿ����У� ��δ���С�
- �������
- ���±���
|
���ۼ�����...
|
�����̸

- ���й�Ϳ�ϡ�ר����Ը��һ�ģ�Я�ֲ���
���������й�Ϳ����ҵ��˵����HUBER����˾��һ�����İ�������֣����ǣ��������135���ƾ���ʷ������������ҵ��ȴ������Ϊ������֪����Ϣ�����е����죬��

- ��ѧ������������ ɫ��չ��������ѧ���������ҵ���ܾ�����ҿ�ʿ
���Ϳ������Դ����Բ�Ʒ��������ѧ�������Ƴ���һϵ�еĴ����Բ�Ʒ�ͽ����������Ϳ���õ���������߶����庬����HMDI����֬�����������������ϩ����������

